CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

basis on which to levy

taxation.

Your Consul had stated

initially there was

a distinction

drawn between Hongkong and

Macao.

The Viceroy would be

very frank. How Consul's

information was correct.

283

in acknowledging

it as

foreign territory, and

a

demand for its restoration

was out of the

question. It was,

therefore,

As it was

neither Chinese

nor Foreign territory,

the

question arose

how to treat it.

It must be borne in mind

however that the conditions

there were peculiar.

To tax junks going

to Macao was

as if they were going

to a foreign port.

Strictly speaking Macao

was Chinese territory. On

the other hand it had

been occupied by Portugal

for three centuries. There

arose this difficulty: the Viceroy would not be justified

in treating it as a

foreign port, as this would be a

step towards renouncing

China's claim on Macao.

It had therefore been decided

to treat it as a

China port.

This decision had given rise to

difficulties,

as China had to preserve

rights which she had waived.

Edit History

2026-05-21 13:53:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
basis on which to levy taxation. Your Consul had stated initially there was a distinction drawn between Hongkong and Macao. The Viceroy would be very frank. How Consul's information was correct. 283 in acknowledging it as foreign territory, and a demand for its restoration was out of the question. It was, therefore, As it was neither Chinese nor Foreign territory, the question arose how to treat it. It must be borne in mind however that the conditions there were peculiar. To tax junks going to Macao was as if they were going to a foreign port. Strictly speaking Macao was Chinese territory. On the other hand it had been occupied by Portugal for three centuries. There arose this difficulty: the Viceroy would not be justified in treating it as a foreign port, as this would be a step towards renouncing China's claim on Macao. It had therefore been decided to treat it as a China port. This decision had given rise to difficulties, as China had to preserve rights which she had waived.
Baseline (Original)
basis on which to levy taxation. Your Consul had stated itial ttiere was a distinction drawn between Hongkong and macao. The Viceioz would be Very frank. Huw Corusul's information was correct. in acknowledging 283 it as foreign territory, and a demand for its restoration مه China was out of the Question. It was, It was, therefore, As it wer neither Cluniere 2t must be borne in mind nor Foreign territory, the however that the conditions question arose how to treat there ir. To taxe junks going ав mação was peculiar to as if they were going Strictly speaking Macao was the cluiese devritory. Ou other hand it had heew occupied by Portuga for three centuries. There, arose this difficulty the Viceing would not be justified سند foreign ports would be a seep towards renow enouncing- Clivia's claim on macao. It had therefore beew decided ab to treal it as a China port. This decision had given like ما difficultier, as Clunia had, to preserve guich, waived her
2026-05-21 13:53:57 · Baseline
View content

basis on which to levy

taxation.

Your Consul had stated

itial ttiere was

a distinction

drawn between Hongkong and

macao.

The Viceioz would be

Very frank. Huw Corusul's

information was correct.

in acknowledging

283

it as

foreign territory, and

a

demand for its restoration

مه

China

was

out of the

Question. It was,

It was, therefore,

As

it

wer

neither Cluniere

2t

must

be borne in mind

nor Foreign territory,

the

however that the conditions

question arose

how to treat

there

ir.

To taxe junks going

ав

mação was peculiar

to

as

if they were going

Strictly speaking Macao

was

the

cluiese devritory. Ou

other hand it had

heew occupied by Portuga

for three centuries. There, arose this difficulty the Viceing would not be justified

سند

foreign ports would be a

seep

towards renow

enouncing-

Clivia's claim on macao.

It

had therefore beew decided

ab

to

treal it as a

China port.

This decision had given like

ما

difficultier,

as Clunia

had, to preserve guich, waived

her

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.